Page 3 - 原民風季刊第六期電子書

焦點探索 Mamantuk 高

e啦原住民特輯─老人日間關懷站 雄

e啦原住民特輯

老人日間關懷站

Savi：在Savi小時候的印象中，我爺爺是傳統的布農族老人，很喜歡上山狩獵，他也有養
狗。可能因為我們家裡都是女兒，跟他不太親，因為不能帶小女孩上山打獵（笑），
所以我對我爺爺的印象就是他是一個不太多話的老人家，很喜歡上山狩獵。但我對外
公外婆的印象比較親一點，因為小時候外公常常叫我去幫他買一瓶米酒和一包長壽香
菸。

察：哦～就是部落裡常常喝的米酒和香菸，而且一定要長壽！(笑)
Savi：所以我常常幫他買，然後剩下的錢我還可以買糖果！所以我非～常喜歡我外公！
察：（笑）哇～那萬一他多給，就可以拿到更多的零用錢了耶！
Savi：然後呀，我記得我很喜歡坐在我外公腿上。
察：也是說故事嗎？
Savi：沒有，因為我外公愛抽菸。我記得他的鼻孔非常大！(笑) 而我外婆很白很漂亮，她非

常喜歡講故事。但我跟察瑪瑋不一樣的是，我外婆講故事我會乖乖聽，而且我沒有辦
法跑掉，你知道為什麼嗎？
察：因為她把你綁起來嗎？
Savi：不是啦～是因為她講故事的時候都是晚上要睡覺的時候，而且不可能跑掉，因為她講
的是鬼．故．事！
察：哦～所以很害怕要一直抱著她對不對？
Savi：對！但我常在想為什麼外婆睡前都要講鬼故事給我聽呢？我記得每次跟外婆睡覺都會
失眠，因為我會一直很怕外面有鬼……。
察：不過其實家裡有老人家可以說故事，雖然有時候是鬼故事 (笑)，但這也是一個很快樂的
經驗耶。

(2月19日節目節錄)

現今全世界皆面臨了人口老化的問題，長照更是一個刻不容緩的議題。從去年四月起，
小港醫院和原民會一同籌劃的娜麓灣日間關懷站，服務山明社區內的原住民的長者。為了讓
長輩們更安心自在，也安排原住民照服員，並提供生活照顧、自理訓練、健康促進、營養服
務、家屬諮詢等服務。

隨著服務員們的例行訪視，本期更收錄了娜麓灣日間關懷站長者的人生故事，並將在接
下來的兩期接續刊出，讓七位長者、七個故事，帶你在回憶中旅行。

◆播出時間：每週日下午13：00～14：00
◆粉絲專業： https://www.facebook.com/pg/elaindigenous/posts/?ref=page_internal

01族語小辭典：

Mamantuk─正確T；he真in誠dig(布en農ous族st語re)am