Page 4 - 原民風季刊第五期電子書

焦點探索 Mamantuk 新年專題─與月亮有約

新年專題─與月亮有約

─布農族板曆與歲時祭儀介紹─

▲主持人布農族 / Savi ▲主持人排灣族 / 察瑪瑋

察：哇！要過年了真的很開心耶！想到小時候都有好多紅包可以拿……。
Savi：察瑪瑋小時候就有紅包可以拿唷？
察：當然阿！我都沒有在害羞的，手都直接伸出去（笑）。
Savi：奇怪咧！我們原住民怎們會有紅包的文化咧？
察：也是難免的啦！現在很多原住民的社會都有接觸到漢人的文化習俗，所以拿紅包這件事

情，從我很小的時候就有了耶！Savi你呢？
Savi：Savi小時候是在部落長大，我們小時候過的是部落的聖誕節。聖誕節的時候爸爸媽媽就

會為我們買新衣，一年我印象中大概只有那個時候有新衣服穿，所以非常期待呀！
察：哦？真的喔！
Savi：小時候真的沒有看過漢人的過年，是之後長大出社會才被漢人的文化習俗所影響。
察：其實現在還有很多族群保有傳統的過年習俗，像卑南族在12月31號有一個年祭，那就是

他們所謂的過年。
Savi：對呀！我們布農族真正的過年其實是在
八、九月。原住民的主食是小米，而布農族
的歲時祭儀是按照小米的採收、播種的生命
時程，差不多八月的時候小米豐收舉行進倉
祭，九月新植小米時，那時候才算布農族的
過年哦！
(節錄e啦原住民1月29日節目內容)

02 March. 2017