Page 6 - 原民風季刊第七期電子書

焦點探索 Mamantuk e啦原住民特輯─南區原住民家庭服務中心

有時一句簡單的問候，就可以讓人快樂

Daai：那接下來，我們是不是也請珞妮跟我們分享一下故事呢？

珞妮：大家好，我是珞妮，今年才剛接社工這個職務，到現在已經快半年了，在這段服務的過
程中呢，其實長照議題真的非常重要！我服務過一個長輩到很喜歡我們去關懷、訪視
他，甚至當我打電話給他時，他都會跟我說，「啊～珞妮我的女兒，妳來看我了，我好
開心喔！」
這樣的回應讓我很開心，就算我們只是平常關心他，都是OK的，在我們的生活中，都非
常需要這樣子的行為，不管是不是我們的個案，我都覺得當朋友或家人的去關心人，都
是好的，哪怕只是一句「早安」都是可以的。

Daai：那妳服務的個案都是獨居老人嗎？

珞妮：都有欸，像我服務的這個個案是一對夫妻，但是阿嬤重病在床，平常都是阿公在照顧
她。孩子則都沒有聯絡，長輩其實都難過，所以當我們主動關心，就能讓他們非常開
心，也變得樂意走出來！

與肩同寬的笑容

Savi：最後，我們也邀請博雅，將妳在都南服務中心看見的，跟我們的聽眾朋友分享一下吧！

博：大家好，我是博雅，在原家中心是擔任助理，除了行政相關事務外，還要協助社工做活
動，嗯……當助理啊，我有從旁邊觀察到，只要族人帶著疑問或無助來原家中心請求幫
忙，經過我們專業社工的開導後，就會帶著與肩同寬的笑容離開（全場大爆笑），非常的
滿意這樣！
Savi：那個的嘴巴也太超過（笑）看不出博雅也
是很～超過捏！誇張捏哈哈!!!我覺得我們
博雅，真的講得非常好！有時候，我們的
族人很怕到公部門，所以到原家服務中
心，有這三位美麗的小姐來回答，我相信
他們的困難，都會得到適度解決的！

▲來賓在節目上分享為愛付出的快樂經驗 Daai：所以，我們請聽眾朋友還有我們的族
人，如果有疑問或生活上的困難，都能
夠到我們家庭服務中心，我們家，就是
他們家喔（笑）!

（節錄e啦原住民2017年07月02日節目內容）

◆高雄市都會南區原住民族家庭服務中心 ◆e啦原住民電台 FM94.3

中心地址：高雄市前鎮區翠亨北路390號3樓 播出時間：每週日下午13：00～14：00
連絡電話：07-841-0363 粉絲專頁： https://www.facebook.com/elaindigenous/

04 族語小辭典：

October. 20P1o7kariikari─說話..引申為族語(卡那卡那富族語)